Chloé Lhoir

France
papierchloelhoir@gmail.com


La sculpture, le décor de spectacle, la feuille de papier sont des expressions que j'utilise pour recueillir la vibration
de l'infiniment petit d'un élément aussi universel qu'est la graine. Matière légère, fragile et solide à la fois,
je cherche à travers le papier végétal à traduire un langage artistique entre le visible et l'invisible.
Je questionne notre rapport au vivant, en caressant du regard son microcosme, son intimité.
Les frontières entre les mondes s'estompent le temps d'un souffle, d'un moment imperceptible.

Celles et ceux qui m'inspirent :
Hildegarde de Bingen (musicienne) / Claudie Hunzinger (plasticienne-romanciaire) / Fabienne Verdier (artiste peintre) / Nadège Billiemaz (danseuse) / Luis Ansa (philosophe) / Robin Wall Kimmerer (autrice et botaniste) / mon Jardin potager

The sculpture, the stage set, the sheet of paper are expressions that I use to collect the vibration of the infinitely
small of an element as universal as the seed. Light material, fragile and solid at the same time, I seek through plant paper
to translate an artistic language between the visible and the invisible.
I question our relationship with the living, caressing its microcosm, its intimacy.
The boundaries between worlds fade away in a breath, an imperceptible moment.

Those who inspire me:
Hildegarde de Bingen (musician) / Claudie Hunzinger (visual artist-novelist) / Fabienne Verdier (painter) / Nadège Billiemaz (dancer) / Luis Ansa (philosopher) / Robin Wall Kimmerer (author and botanist) / my vegetable garden